Blog

Los mejores senderos para caminar en Semana Santa se encuentran en las proximidades del Río Guadalope. Maestrazgo.

Gargantas del Maestrazgo Me pides una idea, un relato de senderismo en semana santa 2023. Te diré que una noche cuaternaria de calma y luna llena las aguas comenzaron lentamente a murmurar juntas desde diferentes lugares. Después a apresurarse entre salvajes bosques y bastiones calizos en persecución de las pendientes. Un inexplorado paisaje se iba completando: aquí un recodo, allí […]

When I sat down to write about these sceneries, I kept thinking about the one stressed syllable of the name ‘Garganta’ -Spanish version of Gorge-, stressed on the second vowel “a” out of three of them. It eventually led me to wonder how sound and space could be related. Though first, to see the petrified sound of Maestrazgo you must […]

Cuando me senté a escribir sobre estos paisajes, pensaba en la sílaba tónica del nombre ‘Garganta’ -versión española de Gorge-, acentuada en la segunda vocal “a” de tres de ellas. Esa fonética me llevó a preguntarme cómo se pueden relacionar el espacio y el sonido. Aunque primero, para ver el sonido, petrificado, del Maestrazgo, debemos entender mirando desde dentro de […]

Spanish trek in Els Ports and Matarranya. Personal reflections. Not with exactly the same pretensions but with the same conception of romantic travel, I give myself alone, to my personal Grand Tour, to my journey on foot through the Sierra de Els Ports and Matarranya. What makes a persuasive argument? The 18th-century youth launched themself in search for ancient beauty, […]

Reflexiones tras un trekking por Els Ports y Matarranya. No con exactamente las mismas pretensiones pero sí con la misma concepción del viaje romántico, me entrego solo, a mi Grand Tour personal, a mi viaje a pie por la Sierra de Els Ports y Matarranya. ¿Puede haber un argumento más persuasivo? A mediados del siglo XVIII la juventud artística se […]